"경기도 제1호 생활치료센터"
-Gyeonggi-do’s first COVID-19 Residential Treatment Center

코로나19 경증환자의
건강관리 및 치료와 일상복귀 지원
-for the fast recovery and cure of a mild patient

지자체·병원·기업이 힘을 합쳐
경기도형 생활치료센터 개소!
-A Local government, hospital, and corporation cooperated
to found the Gyeonggi COVID-19 Residential Treatment Center

경기도 제1호 생활치료센터 SPEC

★환자 숙소★
-160호실 규모
-침대, TV, 옷장, 화장실 완비
-세면도구, 빨랫비누/건조대 등
격리 생활 불편함 최소화
-The 1st Gyeonggi COVID-19 Residential Treatment Center
Patient Accomodations
- 160 rooms
- Bed, TV, closet, and washroom provided
- Toiletries, laundry facilities and more provided to minimize isolation issues

★검진센터★
-X-ray 촬영 버스
-검체 체취실·진료실 배치
-숙소와 격리된 실외 검진센터로
감염과 확산 위험 최소화
-The 1st Gyeonggi COVID-19 Residential Treatment Center
Health Screening Center
- X-ray bus
- Sampling, examination services available
- Outdoor health screening center to minimize infection risk

⭐생활치료센터의 주요시설⭐

-종합상황실
치료센터의 전반적인 관리와
센터 내 감염 방지를 위해 CCTV 운영
-Situation Room
Surveillance camera operation for general management and emergencies

-물품 창고
환자에게 제공될 생필품 관리!
물·라면부터 세면용품까지 구비!
-Supply Warehouse
Daily necessities such as water, food and toiletries for resident patients

-의료물품 창고
비상시 즉각 대응 가능한 의료장비 제공
-Medical Supply Warehouse
Medical equipments and supplies always on hand for emergencies

-운영센터
전문 의료진이 환자 건강 상태 상시 체크
유사시 병원과 화상 연결 및 의료지원!
-Headquarters
Medical professionals monitor patients 24/7,
virtual examinations and medical support from hospital provided in case of emergencies
'
'
생활치료센터는 지자체 최초
'가정 대체형' 치료센터
-The first local government 'home replacing' treatment center.


코로나19 경증환자의
정서적 회복·심리 상담을 통해
사회 복귀 지원!
-Emotional recovery and psychological counseling
ensures social rehabilitation support for mild COVID-19 cases

의료장비·인력 등
긴급 상황을 대비한 가이드 마련
-Medical supplies and workforce guidelines for emergencies have already been prepared!

조속한 일상복귀 지원
경기도가 앞장서겠습니다!
-Gyeonggi-do will take the lead in returning patients to daily life.

#takeininformation #StayHome and study #WithMe